at this point i'd be hesitant to add hardener. i'd also go with the least amount of thinner required to get a smooth finish. 5-10% maybe, preferably 5%. i usually use a 1.4 nozzle for enamel, and bring up the pressure so it atomizes well. again, i haven't used that exact paint so i couldn't say for sure. a 1.8 will probably be ok too, but will put it on pretty heavy. i'd try to keep the coats thin so they dry faster and have less chance of wrinkling. why don't you mix a small test batch up and spray a test panel so you can get your spray parameters dialed in so you don't keep adding over what you have till you're happy.
i just took a minute to look up the gun you're using. no wonder you need to reduce so heavily to get it to atomize. i'm sure it's a great gun for certain things, but i'd probably opt for something different.
i don't know, maybe you're comfortable with it, but it almost seems like an air brush to me. am i wrong?